translations don't work correctly.

SO I was trying to translate a message, but it doesn't work, it says http error 404 not found. Is that a klango issue or am I missing something?