Übersetzungsqualität an. Die Übersetzung soll so gemacht werden, dass auch das Humor des Landes, des Zielsprachlandes, soll auch in Betracht gezogen werden. Sonst ist die Übersetzung einfach falsch gemacht. Also das ist nicht so einfach, weil für jedes Land ist das Humor eine ganz spezifische Sache. Ich schaue mir zum Beispiel manchmal die Heute-Show an und stelle mir die Frage, warum die Leute lachen. Und irgendwie die Worte, die ausgesprochen werden, verstehe ich. Aber zum Lachen finde ich nichts. Also nicht immer. Natürlich nicht immer. Aber es passiert auch so. Also das ist eine ganz spezifische Sache. Aber trotzdem, wenn man eine Übersetzung macht, wenn man sich dafür entscheidet, dann sollte es gut gemacht werden. Ja, so viel habe ich zu sagen in diesem Thema. Einen schönen Abend euch. Tschüss.
Das stimmt, Tobi. Also jetzt, wo du es sagst, ich bin die Liste der Werfilme bei EPG-Data mal durchgegangen. Und da hast du recht. Also die kommen alle irgendwie auf öffentlich-rechtlichen und nie auf privaten. Also die scheinen sich da wirklich nicht drum zu scheren. Ich meine, gut, ich bin froh, dass es überhaupt gemacht wird, von wem auch immer. Und die machen das ja auch richtig gut, muss man ja sagen. Ja, fernes halber sagen. Es wäre natürlich schön, wenn sozusagen die Privaten das auch machen würden. Das hätte für mich auch eine sehr interessante psychologische Signalwirkung, nämlich die, dass es unter den Privatsendern nicht nur Kapitalistenschweine gibt. Das wäre ein sehr interessantes Signal. Aber ich glaube, auf dieses Signal können wir vergeblich warten.
Ich gucke sehr selten Fernsehen. Wenn ich Zeit habe, gucke ich Lenz mit einem Partner. Ansonsten sitze ich lieber am Rechner, höre Hörspiele, Musik oder lese mal ab und zu was. Surfe im Internet rum. Ja, das kann ich zum Thema beisteuern.
Ja Matthias, ist doch schon nicht schlecht, was da so gekommen ist. Meine Sachen habt ihr ja gehört und da ich das Forum mal eröffnet habe, wollte ich hier auch mal nochmal ein Statement dazu abgeben.
Tja Dave, um nochmal auf deine Bemerkungen zurückzukommen, du hast ja irgendwie schon recht, dass viele, auch wenn es jetzt unglaubwürdig für andere klingt oder vielleicht auch beleidigend, aber es ist ja leider so, dass viele Kapitalistenschweine in den Leitungen von solchen Gesellschaften sitzen und die das dann von vornherein ablehnen, wenn so Organisationen ankommen und fragen, solche Hörfilme streamen, wenn die das dann von vornherein ablehnen, da denken sich ja auch irgendwelche Leute, die einen Teil von wegen Rechtsradikalismus, ja, auf jeden Fall, um nochmal auf die Filme mit englischer Audiodeskription zurückzukommen, ich habe ja mal in Scary Movies reingehört, in Scary Movies 4 und der war eigentlich nur noch am Quasseln, der hat wirklich, eine sehr lange Zeit im Film über Quasseln müssen, vor allem, weil sehr viel passiert in Scary Movies und als Blinder kann man sowas überhaupt nicht verfolgen, da kann man höchstens den Dialogen folgen, den Bildern aber nicht, da braucht man wirklich Audiodeskription, deswegen habe ich auch gesucht danach, aber der war da eigentlich auch, also der hat auch in die Dialoge reingeredet und das in einer Geschwindigkeit, da hat man wirklich sich gefragt, ob der überhaupt noch Luft zum Atmen bekommt, wobei das ja die professionellen Leute so machen, dass sie die Pausen einfach wegschneiden, die zum Atmen benötigt werden eben, damit da weniger Pausen entstehen, ist professionell und gut gemacht, ja, aber, ja, was wollte ich noch sagen, ja, eigentlich, also für mich, für meinen Teil war es das eigentlich jetzt, fürs Erste, genau, ich habe A1H4 im Kino geguckt und ich konnte dem Film eigentlich ohne Probleme folgen, sowas ja nicht, ja, fällt mir noch
Oh, sorry. Was ich auch noch sagen wollte zum Thema Filme mit englischer Audio Description ist ja, dass es im Englischen jetzt mehr Filme gibt als im Deutschen. Ich war mal auf hörfilm.com, hörfilm mit OE geschrieben, nicht mit Ö. Und dann hab ich da mal geguckt. Das war eine Auswahl an Filmen. 57 Filme. Ich hab gedacht, ich werde nicht mehr. Ich hab dann bei den englischen Filmen geguckt. Das war dann, das war eine deutliche, das war eine deutlich andere Auswahl, als die du vielleicht im Shop von hörfilm.com gehabt hättest. Das waren Abermillionen, also 6000, wenn nicht sogar mehr. Das hat mich ziemlich beeindruckt, muss ich sagen. Und in dem deutschen Shop, da sind die meisten Filme, die mich wirklich interessiert haben, so Nachts im Museum, Max Payne, die alle mal in deutscher Audio-Fassung mal waren, wurden rausgenommen. Das fand ich ziemlich merkwürdig. Entweder die Filme gibt es einfach nicht mehr, oder die Filme wurden aus irgendwelchen Gründen weggenommen. Und die Filme, die es jetzt da noch gibt, schauen sich entweder nur Frauen an, nichts gegen Frauen, aber ich hab halt nicht den Geschmack von Filmen wie Aschenbrödel oder sowas. Oder aber Filme, die, wie schon gesagt, nicht in mein Gebiet passen. Ja, und das wollte ich noch gesagt haben.
Und was ich so für Filme gucke, ich gucke ja auch ab und zu mal im Fernsehen, kommen ja manchmal so Little Britain, eben so Filme, die manchmal so auf Comedy Central kommen. Und Little Britain, es ist teilweise, es ist ja so eine britische Comedy-Serie. Und diese Serie oder Staffel, da lohnt es sich wirklich mal Audiodeskriptionen reinzubauen. Beispielsweise bei Andy und Lou, der so tut, als wäre er, total dumm und sitzt im Rollstuhl. Ja, ich weiß. Und der macht ja auch ab und zu so Dinge, wo man nur lachen kann, wenn man es weiß. Und wenn man es wirklich sieht. Ansonsten kommen ja immer diese virtuellen Lacher aus diesen Lachmaschinen, die ja schon hier erwähnt wurden. Und man hat keine Ahnung, was da los ist. Aber mir wurde es gesagt, drüber lachen. Und ab und zu über so Szenen wie Mr. Doggy, der sein Frauchen immer dazu bringt, irgendwas Peinliches zu machen. Da weiß man natürlich auch, dass die das irgendwann macht. Und dass er dann fragt, oh, warum hast du das jetzt gemacht? Also auf jeden Fall kann man mal bei Little Britain gucken. Andy und Lou oder Mr. Doggy oder so was. Vicky Barth. Das ist nicht schlecht. Und ziemlich lustig, muss ich sagen. Und gut. Das war es für heute. Erstmal.
Ja, hallo, hier ist Madeleine und ich möchte mich auch zum Thema Fernsehen äußern. Ich hatte mal ein Fernsehen, aber ich habe mein Fernsehen sozusagen, ich sage es immer gerne, abgeschafft, weil das einfach nicht mehr meinen Stil entsprach. Also ich habe ungern, also wenn ich geguckt habe, also ich bin auch blind, aber ich meine, man sagt es ja so, dann habe ich, das meistens, also habe ich den Fernseher meistens nebenbei laufen lassen und was gemacht. Also ich habe mich nie hingesetzt und den Fernseher einfach so oder zugehört. Wenn ich jetzt bei meinen Eltern bin, dann läuft sehr viel der Fernsehen und ich muss echt sagen, also ich finde das nervig, weil einfach so ein Mist hier geguckt, wie soll ich sagen, wo halt, naja, hier diese Nachmittags, ich sage jetzt einfach mal kurz Nachmittags, der Nachmittagsprogramm auf, ich sage jetzt einfach RTL. Das ist, sonst kann ich das anders nicht erklären. Ja, das finde ich einfach nur nervig und ich war froh, oder ich bin froh, dass ich kein Fernsehen habe. Auch die Kinderfilme heutzutage sind nicht mal das, was es früher mal war. Und ja, also ich bin froh, dass ich, dass ich kein Fernsehen habe und ich möchte auch ehrlich jetzt erst mal mir keinen anschaffen. So wie ich jetzt lebe, lebe ich glaube ich am besten. Ich wünsche euch alles Gute.
Ja, hi Leute. Für mich spielt das Fernsehen eine große Rolle. Da gucke ich immer RTL. Genau die gleichen Sachen wie Judo Karesis Gute Freundin schon gesagt hat. Wiki hieß die, glaube ich. Ja, also ich gucke auch gerne Supertalent, DSDS. Dann gucke ich noch das Nachmittagsprogramm, sprich Mitten im Leben. Verdachtsfälle, Familien im Brennpunkt und Schulermittler. Und davor gucke ich dann noch Punkt 12, die Nachrichten. Und dann gucke ich noch manchmal Unter uns, dann Exklusiv, dann manchmal noch RTL Aktuell. Und dann noch Alles was zählt und GZSZ. Also gute Zeiten, schlechte Zeiten gucke ich dann auch. Zusammen Krimis. So in RTL 2 zum Beispiel oder manchmal auch VOX. Ja, also wenn ich nicht gerade am Rechner sitze, gucke ich Fernsehen. Oder höre auch nur Musik. Ja genau, das war es von mir.
Ja, moin erstmal. At Paddy, also Little Britain habe ich jetzt noch nicht geguckt, ehrlich gesagt. Aber ich finde ohnehin, dass die britischen Comedy-Serien sich doch von den amerikanischen unterscheiden. Meiner Meinung nach sind sie oft tatsächlich irgendwie visueller, sodass man tatsächlich einen Sehenden braucht, der einem dann ab und zu mal erzählt, was passiert. Ehrlich gesagt nicht ganz so flach wie die amerikanischen. Ich mag auch zum Teil amerikanische Comedy-Serien, aber da ist es ja häufig so, dass ein Lacher kommt, der an sich ganz lustig ist, der dann aber auch nochmal für den Blödesten irgendwie erklärt werden muss oder so lange ausgereizt wird, bis es eigentlich nicht mehr komisch ist. Also wenn du My Family mal gesehen hast oder Coupling zum Beispiel, da finde ich wird das schon sehr deutlich. Und das Thema Audio Description weiß ich nicht, ob es die überhaupt im Englischen vielleicht gibt. Also ich kann ohnehin empfehlen, diese englischen Comedys im Original zu gucken. Es ist wesentlich komischer natürlich als im Deutschen, weil bei jeder Übersetzung geht ein Stück weit was verloren. Ist nun mal so. Auch wenn sie gut gemacht ist, kann sie im Normalfall kaum ans Original ranreichen. Schon gar nicht bei so Comedy-Geschichten. Wobei bei ALF haben sie es sehr gut gemacht, muss ich zugeben. Da sind die deutschen Übersetzungen wirklich sehr gut. Also da wüsste ich nicht mal, ob es für die Original-Versionen irgendwelche AD-Geschichten gibt. Ich habe viele englische und amerikanische Filme mit AD, aber bei Comedy-Serien ist mir das bisher noch nicht begegnet.
Dann guckt mal bitte Mr. Bean. Ich kann das überhaupt nicht gucken. Weil da nichts erklärt wird, gar nichts. Also... Nee. Kann ich nichts für. Ich mag ihn einfach nicht. Die Serie. Wäre es besser erklärt, würde ich das gucken. Aber... Ja. Um jetzt nochmal auf andere Serien, wie bei N24, da wird echt super haargenau erklärt, wie... Oder bei D-Max. Da wird auch sehr gut erklärt. Also da kann ich auch wunderbar mitgucken. Also... Aber sowas wie Mr. Bean... Oder Feel Show. Das... Könnte ich auch gucken. Das ist geil. Ja.
Ja gut, Mr. Bean gucke ich jetzt auch nicht, aber das ist ja auch ein Extrem. Da wird ja fast gar nicht gesprochen. Es gibt ja noch andere gute britische Comedyserien, die man sich durchaus angucken kann, in denen auch genug erzählt wird. Mr. Bean ist so eine Sache, ich weiß nicht mal, ob man den überhaupt beschreiben könnte. Also selbst wenn es ihn mit Audiodescription gäbe, sind da schon, glaube ich, viele Sachen dabei, die man zwar lustig findet, wenn man sie sieht, die irgendwie aber nicht mehr lustig sind, wenn man sie erklärt bekommt. Also mir jedenfalls ging es so, wenn ich mal mit sehenden Mr. Bean geguckt habe, dann konnte ich damit eigentlich auch nichts anfangen, weil ich es einfach total nicht lustig fand. Ich glaube, man muss das sehen. Dann scheint es ja sehr lustig zu sein, gucken sich ja schon manche, viele an. Aber naja, ich glaube, es gibt auch schon Dinge oder Filme oder Serien oder wie auch immer, die man eben tatsächlich nicht mit AD versehen kann, weil es nichts bringt.
Ist halt leider der Fall. Und ich finde eigentlich AD finde ich eine gute Lösung. Bloß, ich weiß nicht wie man das bei dem Fernseher einstellen kann. Ich glaube, ich habe mal gehört, man kann das bei allen Fernsehgeräten einstellen, aber das ist ja jetzt hier nicht das Thema. Obwohl, es geht ja hier um Fernsehen. Ich weiß nicht wie man das einstellen kann mit der Audiodiskussion. Äh, ja. Und da bräuchte ich da mal irgendwie Tipps. Was für ein Fernseher man da kaufen muss und wie man das einstellen kann. Ja. Danke einfach mal.
Ja, einen richtig guten Tipp kann ich dir jetzt auch nicht geben. Im Normalfall ist das die Taste, die für den Zweikanalton da ist. Also du kannst ja auch bei manchen Sendungen den Originalton empfangen. Manche Filme oder so werden ja in Zweikanalton ausgestrahlt. Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob die überall gleich heißt, diese Taste, weil ich mache das auch gar nicht am Fernseher, ich mache das über den Rechner. Ich muss natürlich dann erstmal eine Sendung aussuchen, die auch mit Audio Description läuft. Und dann musst du gucken, bei welchem Kabelanbieter du zum Beispiel bist, weil nicht alle Kabelanbieter auch wirklich Sendungen mit Audio Description ausstrahlen. Zum Beispiel bei der Deutschen Telekom, also wer da noch Fernsehen über die guckt. Oder auch bei Willi Tell in Hamburg und so weiter. Das sind jetzt nur ausgewählte, zum Beispiel. Bei der Telekom ist das meinetwegen, bei Arte geht es auf jeden Fall, weil auch eben da der Zweikanalton funktioniert. Und dann war es das auch bald schon. Also selbst Filme, die in der ARD dann mit Audio Description ausgestrahlt werden, funktionieren da nicht. Also muss man sich dann auch erstmal angucken, welchen Anbieter man hat. Ja, und dann ausprobieren.
Hi Leute, also ich wusste gar nicht, dass es überhaupt am Fernsehen funktioniert mit Audio Description. Also das überrascht mich jetzt schon sehr. Ich wusste es jetzt halt nur bei DVD-Filmen zum Beispiel, aber bei Fernseher weiß ich das jetzt zum Beispiel nicht, dass es funktioniert. Aber wenn es natürlich geht, dann wäre es natürlich klasse. Weil wenn meine Mutter jetzt zum Beispiel CSI guckt oder so, da wird ja auch nicht viel gesprochen, finde ich. Und ich dann halt mit ihr mit mal gucken will, dann kann ich ihr das zum Beispiel mal vorschlagen, dass sie mir einfach mal die Audio Description anschmeißt, wenn das bei unserem Fernseher funktioniert. Was für einen Anbieter wir haben und dann müsste es eigentlich funktionieren. Also das müsste ich ihr mal vorschlagen.
Ja, ist schon mal lustig, dass du das nicht wusstest. Dann scheinst du zum Beispiel niemals dir das Fernsehprogramm bei beispielsweise EPG-Data, dem Textprogramm, anzugucken. Da werden ja Hörfilme angezeigt oder man kann ja sogar die Rubrik Hörfilme auswählen und dann gucken, was in nächster Zeit so kommt, hörfilmtechnisch. Ja, also ich nutze das regelmäßig, macht ja schon Sinn. Wobei du das natürlich bei CIA oder solchen Geschichten gleich mal wieder verstehst. Weil nämlich die privaten Sender zumindest in Deutschland überhaupt keine Hörfilme ausstrahlen, weil sie scheinbar keinen Bock haben oder was weiß ich. Wenn überhaupt, dann werden Hörfilme nur von den Öffentlich-Rechtlichen in Auftrag gegeben und auch von denen ausgestrahlt. Also ARD und so. Ja, und damit fängt das halt schon mal an. Also so Serien oder so kannst du eigentlich ziemlich knicken. Und naja gut, ich finde es natürlich trotzdem wichtig, weil man ja als Blinder in der Theorie ab nächstes Jahr auch GEZ-Gebühren zahlen soll. Zumindest, also wenn man alleine, wenn man Fernsehgeräte und so Geschichten auf seinen Namen angemeldet hat. Und deswegen gibt es ja relativ viele Kampagnen, die zum Beispiel dann wollen, dass eben noch mehr Hörfilme gezeigt werden in den Öffentlich-Rechtlichen. Weil wenn wir schon nicht mehr komplett befreit werden, sondern was dazu bezahlen müssen, dann ja, macht das ja auch mehr Sinn, wenn es dann auch noch mehr Auswahl an Hörfilmen gibt. Ich weiß nicht, ob es da überhaupt Bestrebungen gibt, das auch bei den Privaten irgendwie mal durchzusetzen. Aber die können ja auch noch mehr als die Öffentlich-Rechtlichen entscheiden, was sie nun machen und was sie nicht machen. Und da die auch von der GEZ-Geschichte nicht betroffen sind, denke ich mal, wird das einfach erstmal so nichts. Weil wie gesagt, die da wohl kein Interesse haben, überhaupt Hörfilme auszustrahlen.
Wir müssen GEZ mit Gebühren zahlen. Scheiße, das habe ich jetzt auch nicht gewusst. Aber es wäre schon lohnenswert, wenn man halt auch mehr Hörfilme anbietet. Der Vogel macht mich schon verrückt hier.
Ja klar, es ist doch ab Januar nächsten Jahres so, dass jede Wohnung sozusagen GEZ-Gebühren bezahlen muss. Man kann sich da glaube ich immer noch befreien lassen. Ich bin aber jetzt nicht hundertprozentig sicher, weil ich das Schreiben gerade nicht hier liegen habe. Also wenn man Hartz IV bezieht, kann man sich glaube ich befreien lassen und ich weiß nicht, ob es da noch andere Regelungen gibt. Da müsste ich ehrlich gesagt auch erstmal das Schreiben wiederfinden und nachgucken. Und das ist natürlich auch nur dann wichtig, wenn du deinen eigenen Haushalt hast. Also solange du bei deinen Eltern lebst oder so. Dann ist es erstmal eh egal.
Ja, wie das mit den GEZ-Gebühren aussieht, das hätte ich nämlich gern gewusst. Ich wohne nämlich noch, und das wird wahrscheinlich noch ein paar Jahre andauern, bei meinen Eltern.
Ja, zur GEZ. Soweit ich weiß, ist es so, dass jeder Haushalt Rundfunkbeiträge zahlen soll, egal wie viele Leute da leben und auch egal wie viele Geräte die bereithalten. Und die Tatsache, dass überhaupt nicht mehr nach der Anzahl der Geräte gefragt wird, hat eine ganz interessante Konsequenz, nämlich dass jetzt auch Haushalte zahlen sollen, die überhaupt gar keine Fernsehgeräte haben. Ich habe jetzt aber nicht verfolgt oder nicht sehr intensiv verfolgt, was für Wellen das Ganze geschlagen hat und ob überhaupt. Über Leute, die sagen, wir haben doch gar keinen Fernseher und wir sollen ja trotzdem Rundfunkbeiträge zahlen, was ist denn das hier für eine Scheiße und so. Ja, oder so, also das habe ich keine Ahnung. Ich habe nur irgendwie gehört, dass sie 2013 einen Überschuss von 500 Millionen eingefahren haben sollen, was irgendwie mehr sei, als sie erwartet hätten und so weiter. Da ist es so, dass jeder Haushalt zahlen soll, egal wie viele Geräte und egal wie viele Personen da leben, so viel wie ich weiß.
Ja, da möchte ich dann mal die Frage wirklich erweitern und zwar, wer von euch guckt eigentlich wie Fernsehen? Also linear oder zeitversetzt. Ja, also linear, damit meine ich wirklich zu einer bestimmten Zeit einen bestimmten Sender einschalten müssen, um eine bestimmte Sendung zu verfolgen. Also ich gucke eigentlich kaum noch linear. Das Einzige, was ich wirklich linear und zeitnah mir angucke, ist die Tagesschau, aber ansonsten gucke ich den ganzen Rest eigentlich immer zeitversetzt. Also wenn sich dieser Teil sich um Serien handelt, kann ich von den Folgen, die halt im tagesaktuellen Programm ausgestrahlt werden, die Nachtwiederholungen aufnehmen und die sind, wenn nicht werbefrei, dann aber zumindest mit weitaus weniger Werbung und ich kann die Werbung überspulen und die Nachtwiederholungen sind ungeschnitten. So geht das bei den Krimiserien so. Das macht eigentlich auch den Reiz dieser ganzen Geschichte aus. Ja, ich kann sozusagen abends irgendwie mit Freunden quatschen über Skype oder so und mein Rechner nimmt im Hintergrund ja zum Beispiel die Heute-Show auf oder irgendeine andere Serie halt eben und am nächsten Morgen
Ja und am nächsten Morgen gucke ich halt auf die Platte und sehe, gestern Abend ist ja MacGyver rausgefallen oder die heute schon rausgefallen oder CSI oder sonst irgendwas. Und das funktioniert eigentlich recht gut. Sicherlich mag das ein Nachteil sein, dass dafür der Rechner an sein muss. Das Programm, das ich dafür nehme, DVB Viewer Recording Service, den kann ich so einstellen, dass er den Rechner hinterher in Ruhezustand versetzt. Das ist bei Nachtwiederholungen durchaus sinnvoll. Wenn der die Nachtwiederholungen aufnehmen soll, dann kann er sich hinterher ruhig schlafen legen und dann kann ich auch ruhiger schlafen und so weiter. Das ist eine ganz interessante Sache mit dem Recording Service und der Vorteil an der ganzen Sache ist auch, dass ich die Werbungen überspulen kann. Das geht noch weiter. Ich kann bei manchen Sendungen auch festlegen, dass er die mir als Video aufnehmen soll. Und wenn dann die MPEG rausfällt, kann ich eine DVD davon machen. Und ansonsten halt alles immer als MP2 aufnehmen, was wesentlich platzsparender ist auch. Ja, und das ist halt aus meiner Sicht wesentlich entspannter, als an den Sendeplan, an den Zeitplan der Sender gebunden zu sein. Und dann...
Ja und dazu müsst ihr nicht mal irgendwie einen DVB-Viewer haben oder DVB-Empfang haben oder so. Da reicht ja schon, wenn ihr irgendeinen Online-Rekorder habt. Ja, so Online-TV-Rekorder oder BongTV oder sowas. Das ist halt einfach auch nur eine Rechenfrage. Also BongTV kostet irgendwie, ich glaube, 5 oder 10 Euro. Und eine TV-Karte kostet inklusive DVB-Viewer 70, 80 Euro oder so. Also eine TV-Karte kostet zwischen 50 und 60 Euro sowas. Und der DVB-Viewer eben 15 Euro. Und das ist auch eine lebenslange Lizenz und so weiter. Und das macht sich dann ganz gut auch. Und das heißt, ihr sagt, durchsucht den EPG der Sender, der angegebenen Sender nach dem angegebenen Text und schränkt das auf bestimmte Wochentage, auf bestimmte Zeiträume, auf bestimmte Datumsräume ein und nimmt Sendungen auf, die mindestens so und so lang, höchstens so und so lang gehen und so weiter. Diese ganzen Suchkriterien. Könnt ihr festlegen und für jede Aufnahme dann noch das Aufnahmeformat festlegen und dann fallen die Aufnahmen eben als Timer raus und der DVB-Viewer Recording Service nimmt das automatisch halt eben auf und ihr könnt es dann hinterher hören. Also das funktioniert recht gut und recht stabil. Und das macht sich entspannter, als das irgendwie linear gucken zu müssen und an die Pläne gebunden zu sein, an die Zeitpläne der Sender.
So, ich möchte mal eine vorangegangene Nachricht von mir ein bisschen weiter ausführen. Es geht mir nämlich um das Aufnehmen mit Recording Service. Das hat nämlich nicht nur den Vorteil, dass ich nicht mehr an den Sendeplan gebunden bin, sondern auch den Vorteil, dass die Suchtimer wesentlich flexibler sein können, beispielsweise irgendwelche statisch programmierten, wöchentlich wiederholenden Timer. Also nehmen wir mal an, ich hätte statisch programmiert, freitags 22.30 Uhr bis 23 Uhr, nimm mir mal ZDF auf und nenn das Ding heute Show. Ich kann aber bei einer statischen Aufnahme immer zwischen 22.30 Uhr und 23 Uhr freitags ZDF aufnehmen, unabhängig davon, ob zu diesem Zeitpunkt auch wirklich die Heute Show läuft. Wenn nämlich die Heute Show später anfängt, länger geht, früher anfängt oder ganz ausfällt, dann fällt eine Aufnahme völlig umsonst raus. Bei den Suchtimern, da ist es so, dass der EPG durchsucht wird und dann eine Aufnahme entsprechend rausfällt, die auf den aktuellen Sendeplan passt. Wenn dann das ZDF auf einmal aufgrund irgendwelcher Bambi-Verleihungen oder so drauf kommt, die Heute Show erst um 23.10 Uhr zu senden, naja, dann fällt halt ein Timer raus, ZDF 23.10 Uhr.
Ja, und dann wird eben dieser Timer entsprechend rausfallen. Freitag 23.10 Uhr beispielsweise ZDF, die Heute-Show. Und damit ist dieser Suchtimer wesentlich flexibler als ein statisch programmierter Timer, der einfach stur nach der Uhrzeit und nach dem Wochentag geht. Zweiter Vorteil bei diesen Suchtimern ist, ich kann Filme aufnehmen, von denen ich überhaupt nicht weiß, wann und wo sie überhaupt kommen. Ich kann Filme aufnehmen, oder nicht nur bestimmte Filme, sondern auch Filme von bestimmten Regisseuren oder mit bestimmten Schauspielern oder so, ganz einfach, indem ich den Namen des Schauspielers oder des Regisseurs als Suchbegriff eintippe. Und dann sage er, er soll diesen Namen auch im Beschreibungstext suchen. Bei Filmen ist es nämlich im EPG sehr, sehr oft so, dass im EPG Regisseur und Schauspieler und so weiter genannt werden. Und wenn ich jetzt zum Beispiel einen Stephen King Film suche, wo im Titel nicht unbedingt Stephen King stehen muss, dann gebe ich einfach dem Suchtimer die Anweisung mit, in der Beschreibung nach Stephen King zu suchen. Und dann lässt er mir die ganzen Filme eben rausfallen, unabhängig davon, ob jetzt Stephen King auch tatsächlich im Titel drinsteht. Meistens steht es drin, ja, aber ich hatte das auch schon mal, dass es nicht drin stand. Und das Schöne ist dann auch noch, dass ich nicht unbedingt wissen muss, auf welchem Sender die entsprechenden Sendungen laufen. Das ist ganz besonders bei solchen fluktuierenden Geschichten wie dem großen Kriminalfeld,